Create different messages per content type with Drupal's Messaging/Notifications framework.
A recent project required me to create a different notification message per content type. To do this you can use the hook_message_alter() function to override the default message. I borrowed heavily from the code in file_message_alter()
The code I used is below: