While theming an image field in Drupal 8, you might have a need to add additional html attributes to the <img /> tag itself. We've found the following snippet will allow you to add these attributes within your field.html.twig file:
{% for item in items %}
{{ item.content|merge({'#item_attributes': {'uk-cover': ['attribute value here']}}) }}
{% endfor %}